MKVToolNix 影片封裝、合併工具

MKVToolNix 是個專門製作 MKV 格式的工具，你可以使用它來達成字幕或者影音合併，例如下載電視、電影常常會有的字幕檔，可以直接與影片檔合成，而且也是免費的軟體並且支援繁體中文語系。

下載位置

http://www.downloadbestsoft.com/MKVToolNix.html

安裝步驟

1.打開下載完成的安裝檔，選擇 Chinese (Traditional) ，點選 OK 。

2.選擇檔案安裝位置(或者預設)，按「下一步」。

3.我習慣不會在開始捷徑列建立捷徑，然後「安裝」。

4.建立桌面捷徑開啟比較方便，點擊「是」繼續。

5.然後，「下一步」並且「完成」。

6.打開桌面上的捷徑 mkvmerge GUI  ，出現以下視窗點擊「確定」。

7.完成 mkvmerge GUI 開啟後，選擇 File 的 Options 。

8.接著把語系按照下圖方式，改成「繁體中文」就可以開始使用了。